Romanz del Infant García

fragmento romances lorenzo sepulveda romanz infant garcia

El Romanz del Infant García o Romance del Infante García narra la historia del asesinato del conde de Castilla García Sánchez en León en el año 1028. Se trata del último conde de la dinastía iniciada por Fernán González. Tras su muerte el condado de Castilla pasa a manos de la dinastía pamplonesa.

En resumen, el infante García de Castilla se encuentra en León donde va a contraer matrimonio con la infanta Sancha, hermana del rey Bermudo III de León. Pero durante los festejos previos, los Vela, enfrentados a la familia condal castellana, asesinan al infante. Estos hechos son aprovechados por el rey de Pamplona, Sancho III, para hacerse con el control de Castilla y vengar a su cuñado, pues estaba casado con Urraca, hermana del infante García.

Este romance no ha llegado en verso a nuestros días en ningún manuscrito o copia. Se ha transmitido prosificado en distintas crónicas históricas. La primera noticia procede de la Crónica Najerense, las más antigua, aunque ya introduce hechos no confirmados por la historia, como que fue asesinado por el conde Vela. La historia reaparece en el Tudense, en el Toledano, en la Primera Crónica General, la Crónica de Veinte Reyes, la Crónica de 1344, etc. En esta sección podrá leer las versiones de la historia que aparecen en algunas de esas crónicas.

Puedes adquirir nuestra publicación sobre esta leyenda en Amazon:


Romances del Infant García de Castilla

La leyenda del infante García, además de la prosificación en las distintas crónicas medievales española, también dio origen a varios romances. El escritor Lorenzo de Sepúlveda recogió dos de ellos en su obraRomances nueuamente sacados de historias antiguas de la crónica de España, publicada en 1551. A continuación publicamos estos dos romances. Los textos han sido extraídos de la compilación Romancero de Romances Caballerescos é Históricos anteriores al siglo XVIII, volumen

El Romanz del Infant García según De Rebus Hispaniae de Rodrigo Ximénez

La tercera crónica histórica en la que aparecen ya hechos legendarios en torno a la muerte del conde García Sánchez de Castilla es en De rebus Hispaniae del arzobispo de Toledo Rodrigo Jiménez de Rada. Finalizada en 1243 y escrita en latín. Así cuenta la historia esta crónica. Hemos seguido la traducción de Juan Fernández Valverde1.   Libro V. Capítulo XXV. Sobre el infante García, que fue asesinado en León Volvamos

El Romanz del Infant García según la Primera Crónica General

Para completar la serie de textos medievales que recogen y amplifican la leyenda épica de la muerte del último conde de Castilla, García Sánchez, en León, podemos ahora leer su redacción en la Primera Crónica General o Estoria de España mandada compilar por el rey Alfonso X el Sabio (1252-1284). Esta versión recoge las anteriores y añade numerosos detalles que hasta el momento no habían sido escritos. Destacamos sobre todo la

El Romanz del Infant García en el Chronicon Mundi de Lucas de Tuy

El Chronicum Mundi es una crónica histórica escrita por el obispo Lucas de Tuy, apodado el Tudense, en torno al año 1238. Es la segunda obra que nos proporciona una versión épica de la muerte del conde de Castilla García Sánchez1.   Capítulo XLIII – Que narra más de la hestoria de esse mesmo rey Alfonso […] En esse tiempo, poco menos, muerto el sobredicho conde Vela2, dos fijos suyos,

El Romanz del Infant García en la Crónica Najerense

A continuación podremos leer la historia del asesinato del conde de Castilla García Sánchez (1028) tal y como aparece en la primera crónica histórica que hace referencia a ella, la Crónica Najerense1. Esta Crónica se redactó a mediados del siglo XII,  unos doscientos cincuenta años después de haberse producidos los hechos y ya incluye algunos detalles épicos y no confirmados por los documentos históricos.   En esta versión aparece por