La Asociación de Amigos de Taranco de Mena vuelve a organizar la celebración del Día de Castilla. Será el domingo 17 de septiembre de 2017 en la ermita de Taranco de Mena (Burgos).
Se rememora la primera ocurrencia del topónimo Castilla en un documento fechado el 15 de septiembre del año 800 y que se refiere precisamente a la fundación del monasterio de San Emeterio y San Celedonio de Taranco de Mena.
El acto comenzará a las 11:30. Tras una misa y un pregón a cargo del presidente de dicha asociación se realizará un picnic amenizado con chirimías hasta las 15:00.
El documento ha llegado a nosotros en el Becerro Gótico del monasterio de San Millán de la Cogolla y en los últimos años ha sido revisado críticamente, concluyéndose que pudo haber sido manipulado o interpolado en el siglo XIII, por lo que no se considera auténtico.
Más información: Asociación de Amigos de Taranco de Mena
4 comentarios
ESTE DOMINGO, 17 DE SEPTIEMBRE, CONMEMORACIÓN DE LA PRIMERA APARICIÓN DOCUMENTAL DEL NOMBRE DE “Castilla”
https://www.condadodecastilla.es/actualidad/dia-del-nombre-castilla-2017/
CASTILLA, ESTE CANTO ES TU CANTO (Fragmento)
UN PERGAMINO ASIENTA EL NUEVO NOMBRE
Septiembre, a quince días
del año ochocientos, se documenta
que las finas estrías
de un pergamino sienta
voz “Castilla” escrita, aún somnolienta.
“Ego, Vitulus, abba,
in Taranco et in territorio Mene”
un cenobio fundaba
que aún hoy nos resuene:
Signa que está… “in territorio Castelle”.
Es Taranco de Mena
el que por primera vez significa
que una montaña -plena
de ciudadela chica
o castillo-, el son de “Castilla” aplica.
Aún geografía
el apodo latino es -los castillos-,
igual que se diría
de altura breve, altillos,
de leves, suaves puertos, los portillos.
LA DENOMINACIÓN GEOGRÁFICA SUPLE
AL ANTERIOR NOMBRE DE GENTES
Andando el siglo nueve
“Castilla” -los castillos- nombrar entera
a Bardulia se atreve,
pues gente misma viera
ya no sólo bárdula raza hubiera,
sino que es gente nueva,
ibera, bárdula, goda, romana…
que en viejas fuentes beba
por manar la mañana
que, en “los castillos”, surge castellana.
Y a lo largo del nueve
“Bardulia, qui nunc vocamus Castella”
se extenderá en relieve:
norte de Burgos sella
y en Cantabria, Palencia, Álava halla huella.
¡Bardulia, ya Castilla
todos te llaman;
las peñas de allá arriba
por tal te aclaman!
¡Se elevan los castillos
con gozo, ufanos,
desde que les han dicho:
“sois castellanos”!
Si ibera es la semilla;
la llama, bárdula;
visigoda es la guía;
habla, romana.
JPMañueco (2015),
Interesante información para los castellanos que amamos a Castilla y que luchamos porque salga de la postración a la que fue sometida por los políticos de la Transición: PSOE y UCD.
Hola,¿quien y de que forma ha demostrado que el documento es una falsificación?.¿y cual es el documento certificado y por quien dónde aparece por primera vez el nombre de CASTILLA?.Saludos y gracias.
Según Gonzalo Martínez Díez, que era experto en paleografía de la época, el documento sería del siglo XII, como otros muchos del cartulario de San Millán de la Cogolla que fueron adulterados en esa época. Me remito a su artículo El monasterio de San Millán y sus monasterios filiales. Documentación emilianense y diplomas apócrifos, Brocar, 21 (Logroño, 1997), 2-53. Lo puedes consultar aquí: https://publicaciones.unirioja.es/ojs/index.php/brocar/article/download/1743/1638
Según este mismo autor, la primera vez que aparece un documento con el nombre de Castilla es el 18 de enero del 836 donde el presbítero Cardiel dota a San Andrés de Asía o de Aja, en el valle de Soba, las villas de Cardiel y Villellla sitas en Castilla: “et in Castella quod nominatur Uilla Kardelli, de nominis mei, ey Uillella”.