De historiografía árabe Book Cover De historiografía árabe
Felipe Maíllo Salgado
Historiografía
ABADA EDITORES, S.L.
2008
199

De historiografía árabe es un libro de interés en especial para los medievalistas ocupados en la historia de la Península Ibérica.

En la primera parte se analiza la construcción de la historia desde el Islam. A partir de una breve disquisición sobre la naturaleza general del discurso histórico y su metodología, el eminente arabista Felipe Maíllo Salgado profundiza en la valoración y concepción de la historia por los musulmanes..

A continuación se repasan las fuentes arábigas actualmente disponibles para los medievalistas traducidas a una lengua europea o al latín (obras geográficas, libros de viajes…). Se pone así al alcance de los historiadores no pocas fuentes desconocidas hasta ahora para el no especialista. Todo ello analizando su valor y fiabilidad.

Por último, se ofrecen una serie de consideraciones sobre la lengua árabe y su dificultad para ser traducida a una lengua europea.