Hunifredo, conde de Gerona, Besalú, Ampurias, Barcelona y Rosellón