[? – ?] Valí de Ifriqiya (727-732)
Hijo de un hermano de Abu-l-Aawer, comandante de la caballería del califa Muawiya en la batalla de Siffin.
Llevó una política represiva contra los bereberes y contra los árabes de origen yemení. Al poco de llegar a Kairuán mandó arrestar a todos los que habían servido al anterior valí, Bisr ben Safwan. Además les maltrató y torturó para obtener de cualquier modo el dinero que atesoraban. Uno de ellos, Abu-l-Jattab ben Safwan, jefe de un rango elevado, escribió unos versos sobre estas acciones. El poema llegó a oídos del califa Hisham. En diciembre del 732 el califa Hisham depuso a ‘Ubayd. Nombró nuevo valí a ‘‘Uqba ben Qudama al-Todchibi.
‘Ubayd gobernó efectivamente sobre al-Ándalus y nombró varios valíes: Hudayfa ben al-Aḥwaṣ al-Qaysī (729), ʿUṯmān ben Abi Nis’a al-Jathami (729-730) y al-Haytam ben ‘Ubayd ben ʿAbd al-Raḥmān al-Kinani (730-731).
al-Haytam fue depuesto por orden del califa Hisham y sucedido por Muḥammad ben ʿAbd Allāh al-Ashjai.