Etiqueta "anales castellanos primeros"

Los Annales Castellani Antiquitores y Annales Castellani Recentiores: edición y traducción anotada

Título: Los Annales Castellani Antiquitores y Annales Castellani Recentiores: edición y traducción anotada Autor: José Carlos Martín (Universidad de Salamanca).  Publicado en: Territorio, Sociedad y Poder, nº 4, 2009 (pp. 203-226) Transcripción y traducción de los Anales Castellanos Primeros y Segundos. Los denominados Annales Castellani Antiquiores y Annales Castellani Recentiores son dos fuentes importantísimas para la historia de los reinos de León y Castilla hasta los tiempos de la reina Urraca (siglo XII). Dada la antigüedad de

Anales Castellanos Primeros o Annales Castellani Antiquiores

In era DCLVI · profetabit Mahomati seudeoprofete · in regno Sisibuti regis · et Isidoris Palensis aepiscopi. En la era 656 (año 618) predicó el pseudoprofeta Mahoma, en el reino reinaba Sisebuto e Isidoro era obispo hispalense. In era DCCLII · uenerunt sarracini in Spania · tempore Rudericu regis. En la era 752 (año 714) llegaron los sarracenos a España, en tiempos del rey Rodrigo. In era DCCCLII · exierunt foras