Portada » Artículos de investigación » Los Annales Castellani Antiquitores y Annales Castellani Recentiores: edición y traducción anotada

Los Annales Castellani Antiquitores y Annales Castellani Recentiores: edición y traducción anotada

por Javier Iglesia Aparicio
0 comentario 114 visitas 1 min. de lectura

Título: Los Annales Castellani Antiquitores y Annales Castellani Recentiores: edición y traducción anotada

Autor: José Carlos Martín (Universidad de Salamanca). 

Publicado en: Territorio, Sociedad y Poder, nº 4, 2009 (pp. 203-226)

Transcripción y traducción de los Anales Castellanos Primeros y Segundos. Los denominados Annales Castellani Antiquiores y Annales Castellani Recentiores son dos fuentes importantísimas para la historia de los reinos de León y Castilla hasta los tiempos de la reina Urraca (siglo XII). 

Dada la antigüedad de las últimas ediciones de ambos textos (de comienzos del siglo XX), y debido, al mismo tiempo, a las pequeñas deficiencias que estas presentan, se propone aquí una nueva edición crítica de los mismos. Se ofrece, además, una traducción al español acompañada de breves notas explicativas de los hechos recogidos en los citados anales.


Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.