El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua ha publicado un vídeo corto acerca de los orígenes del castellano. Comienza por los hallazgos de pizarras visigodas en un latín muy vulgarizado y continua con una explicación de la importancia del Cartulario de Valpuesta.

A continuación se centra en la importancia del scriptorium de San Pedro de Cardeña y, sobre todo, del interés filológico del Becerro Gótico de Cardeña, escrito en 1086.