Configuración del mundo de Ibn Ḥawqal Fragmentos alusivos al Magreb y España Textos Medievales, 26
Fuentes históricas
Anubar
1971
99
Muḥammad Abū’l-Qāsim b. Ḥawqal (en árabe: محمد أبو القاسم بن حوقل) (Nisibis,1 943 -988) fue un musulmán del siglo x, geógrafo, escritor y cronista. En el año 977 escribió la obra por la que es famoso llamada Ṣūrat al-’Arḍ (en árabe: صورة الارض; “La faz de la Tierra”) también llamada Configuración del Mundo.
Ibn Hawqal era un viajero que pasaba su tiempo escribiendo sobre las regiones y cosas que veía. Pasó los últimos 30 años de su vida viajando a lugares remotos de Asia y África. Uno de sus viajes lo llevó 20° al sur del ecuador a lo largo de la costa de África Oriental. Una de las cosas que notó fue que había muchas personas viviendo en zonas que los griegos, basados en la lógica en lugar de en la experiencia, habían dicho que debía ser inhabitable.
Sus descripciones eran exactas y de mucha ayuda para los viajeros. Ṣūrat al-’Arḍ incluyó una descripción detallada de la España musulmana. En esta edición solo se traducen los fragmentos relativos al Magreb y al-Andalus.
También se puede descargar de forma gratuita