Hagiographica hispana regnorum Aragonum et Castellae Legionisque saeculorum IX-XIII Vitae sanctorum, Inuentiones et translationes, Libri miraculorum, Hymni Book Cover Hagiographica hispana regnorum Aragonum et Castellae Legionisque saeculorum IX-XIII Vitae sanctorum, Inuentiones et translationes, Libri miraculorum, Hymni
Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis (CCCM 310)
José Carlos Martín-Iglesias (professeur), Carmen Codoñer (professeur émérite), Carmen Esteban Martínez (chercheuse doctorante), de l’Université de Salamanque, et Álvaro Cancela Cilleruelo, maître de conférences stagiaire à l’Université Complutense de Madrid, s’intéressent à la langue et la littérature latines de l’Espagne tardo-antique et médiévale. Ainoa Castro Correa, paléographe et maître de conférences à l’Université de Salamanque, est spécialiste en manuscrits écrits en écriture wisigothique. Patrick Henriet, directeur d’études à l’École Pratique des Hautes Études, est historien et travaille sur l’hagiographie latine médiévale.
Fuentes históricas
Brepols
2022
304

Este volumen reúne un gran número de obras hagiográficas, en prosa y verso, de origen esencialmente monástico, escritas en España entre los siglos IX y XIII. Incluyen varias vidas (en particular de ermitaños), una pasión (San Zoilo de Córdoba), relatos de traslación de reliquias (como la de Santa Indalecia, una de las siete míticas evangelizadoras de España) y colecciones de milagros; el aviso de la vida o la transferencia del cuerpo del santo a menudo es seguido por los milagros que ocurrieron en su tumba o cerca de ella.

Estos textos fueron compuestos en los monasterios de San Juan de la Peña (Huesca: Aragón), San Millán de la Cogolla (La Rioja/Castilla) y San Zoilo de Carrión (Palencia: Castilla). La Vita s. Vrbici confessoris (BHL 8408m) probablemente fue escrito en un monasterio aragonés no identificado en el siglo IX, mientras que el Liber de uita et miraculis s. Isidori agricolae (BHL 4494-4495) es obra de un diácono de la iglesia de Santa María de la Almudena de Madrid (siglo XIII), con continuaciones primero, unos años después, de un franciscano, luego de otros autores hasta el siglo XV.

Contenidos

  • Vita sancti Vrbici (BHL 8408m)
  • Hymnus de sancta Eulalia
  • Translatio s. Indalecii ep. Vrcensis (BHL 4270) auctore Ebretmo Cluniacensi monacho
  • Lectiones in translatione s. Indalecii ab Ebretmo Cluniacensi monacho duobus miraculis auctae
  • Hymni de sancto Indalecio
  • Vita s. Voti et Felicis fratrum Caesaraugustanorum (BHL 8733)
  • Vita s. Voti et Felicis fratrum Caesaraugustanorum (BHL 8734: Recensio I seu originalis)
  • Vita s. Voti et Felicis fratrum Caesaraugustanorum (BHL 8734/8734B: Recensio IIA)
  • Vita s. Voti et Felicis fratrum Caesaraugustanorum (BHL 8732)
  • Hymnus de sancto Voto et Felice fratribus Caesaraugustanis (Díaz 1499)
  • Hymnus de domo sancta Pinnatensi
  • Translatio et miracula sancti Felicis presbyteri (BHL 2861-2862), auctore Grimaldo Aemilianensi monacho
  • Translatio et liber miraculorum sancti Aemiliani Cucullati (BHL 102-104), auctore Fredinando Iohannis Aemilianensi monacho
  • Translatio sancti Aemiliani Cucullati (BHL 102)
  • Liber miraculorum sancti Aemiliani Cucullati: Recensio breuior (BHL 103)
  • Liber miraculorum sancti Aemiliani Cucullati: Recensio longior (BHL 103-104)
  • Miracula III sancti Zoili Cordubensis, in codice Matritensi Bibliotheca Nationalis 11556 adseruata
  • Passio, translatio et miracula sancti Zoili Cordubensis, auctore Rodulfo monacho Casae Dei, Carrionensi dicto
  • Hymni in festiuitate beati Zoili martyris
  • Miraculum sancti Zoili Cordubensis in fine mutilum ut in codice Matritensi Bibliothecae Nationalis 11556 adseruatum
  • Liber de uita et miraculi sancti Isidori Agricolae (BHL 4494-2295)