Hijo de Galindo I Aznárez, le sucedió en el condado de Aragón tras su muerte en el 867. Consiguió afianzar el condado de Aragón sin caer en la influencia carolingia gracias a una inteligente política matrimonial, enlazando con la dinastía pamplonesa y con los gobernadores musulmanes de Huesca.
Aznar II Galíndez se casó con Onneca o Íñiga de Pamplona, hija del rey pamplonés García Íñiguez. De este matrimonio nacieron:
Sancha Aznárez, que se casó con el valí de Huesca, Muḥammad al-Tawil. El matrimonio engendró a varios hijos: ʿAbd al-Malik, Ambroz o Amrús, Fortún, Mūsà y Velasquita.
García Aznárez.
Esta información aparece en las Genealogías del códice de Roda: «Asnari Galindonis accepit uxor domna Onneca Garsie Enneconis filia et genut Galindo Asnari et Garsea Asnari, et domna Sancia qui fuit uxor regis Atoele mauro»
