Portada » Personajes » Berta o Alberta, tercera esposa de Alfonso VI
Personajes

Berta o Alberta, tercera esposa de Alfonso VI

por Javier Iglesia Aparicio
por Javier Iglesia Aparicio 0 comentarios 31 visitas 6 min. de lectura
Berta, tercera esposa de Alfonso VI

[?, s. XI – León, c. 1100] Reina consorte de León y de Castilla (c. 1094 -c. 1100), tercera mujer del rey Alfonso VI.

Orígenes de Berta

No se conoce con exactitud el lugar de procedencia de la reina Berta (también mencionada como Alberta o Hauberta). Por un lado, algunas crónicas apuntan al norte de la actual Italia: La crónica del obispo Pelayo de Oviedo, escrita a comienzos del siglo XII, dice que era oriunda de Tuscia, es decir, la Toscana1; y la Primera Crónica Anónima de Sahagún afirma que procedía de Lombardía2.

Otras fuentes indican un origen franco: Un documento del cartulario San Martín de Jubia datado en 1096 nos dice en la data que era de procedencia franca; “Regnate rex Adefonsvs in Toleto et coniuge sua de genere francorum”3; la Primera Crónica General indica que era de procedencia borgoñona «don Enrique, el que casó con doña Teresa, hija de Alfonso VI, tuvo a doña Berta como natural de Borgoña»; y por último, la la Crónica de Veinte Reyes, de fines del siglo XIII, la hace procedente de Gascuña.

Según el estudioso Szabolcs de Vajay, la tercera esposa de Alfonso VI sería hija de Amadeo II, conde de Saboya, y nieta de Odón, marqués de Italia4.

Por último, Antonio Panizo de Pablo propone que Berta era hija de Alberto di Romena y Panico de la familia hucpoldingia, emparentados con Guido V, marqués de Toscana. Se basa en la existencia de una carta en la que el conde Ugo solicita a su hermano Alberto para pedir proveer al monasterio de Santa María de Poppiena en la que hay esta expresión:”vivire digne vale comiti diadema regale”, es decir, vivir dignos de una diadema real. Panizo supone que se refiere a una corona real y que se refiere a Berta5.

Es posible suponer, si se admite el origen italiano, que el matrimonio con Berta resultase de la actividad diplomática que Alfonso VI tuvo, sin duda, que desarrollar hasta obtener el concurso de Génova y Pisa en la campaña de primavera de 1092, destinada a apoderarse de la ciudad de Valencia, empresa que se saldó con un fracaso completo.

Matrimonio de Berta con Alfonso VI y su presencia en la documentación

La fecha del enlace de Berta con el rey leonés no se sabe tampoco. La citada Crónica de Sahagún sitúa el enlace al poco del fallecimiento de la reina Constanza, acaecido a fines de 1093. Por lo que es posible que el enlace se llevara a cabo en 1094.

El primer testimonio documental de su reinado se registra en la data de un diploma privado de 28 de abril de 1095. A partir de ese momento su nombre aparecerá en la datación de numerosos documentos así como en muchas de las cartas firmadas por el propio Alfonso VI.

  • 28 abril 1095: “Regnante rege Adefonso in Toleto et in Legione cum regina Alberta”, primera mención documental de la reina Berta.6
  • 20 enero 1096/1098: Alfonso VI concede al abad de Silos potestad para establecer colonos junto al monasterio. En la introducción del documento: “Ego Adefonsus, Dei gratia tocius ispanie imperator, per consensum dilectissime uxoris mee Berte regine”. La reina confirma por su mano el documento: “Berta toletani imperii regina, factum domini mei conf.”.7
  • 6 marzo 1096: “Huberta regina” confirma en una donación de Alfonso VI.8
  • 17 septiembre 1096: En la datación “Regnante rex Adefonsus in Legione et in Toletula cum coniunge sua Alberta”.9
  • 14 abril 1097: Alfonso VI y Berta (“una cum conguge mea Berta regina”) hacen una donación a la catedral de León: Berta firma como Berta regina quod fieri Domino meo elegi conf.”10.
  • 10 mayo 1097: En La Aguilera, Alfonso VI, acompañado de Berta, declara al monasterio de Silos y a todas sus dependencias exentos de la visita del sayón real. “Ego Adefonsus Dei gratia totius Hispanie imperator, per consensum dilectissime uxoris mee Berte regine”. La propia reina confirmó el documento: “Berta regina quod domino regi fieri placuit confirmo”.11
  • 19 de mayo de 1097: Nos muestra a Berta acompañando a Alfonso VI en una enigmática campaña hacia Zaragoza.
  • [1094-1099]: Alfonso VI y Berta firman en una donación privada a la catedral de León: “Berta regina conf”12.
  • 3 marzo 1098: Datado en época de “Regnante rege Adefonso et Berta regina in Toleto”.13
  • 30 de septiembre 1098: En Guadalajara, una donación de Alfonso VI, junto a Berta, al monasterio de Silos. “Ego Adefonsus Dei gracia tocius Ispanie imperator, cum consensu dilectissime uxoris mee Berte regine”. Confirma la propia reina: “Berta, toletani imperii regina, actum domini mei conf.”14
  • 30 septiembre 1098 : En Guadalajara, en una permuta entre Alfonso VI y el monasterio de Silos”Ego Adefonsus Dei gracia tocius ispanie imperator, cum consensu dilectissime uxoris mee Berte regine”. De nuevo confirma la propia reina: “Berta toletani imperii regina actum domini mei conf.”15
  • 2 febrero 1099: En Castrofruela, Alfonso VI, junto a Berta, confirma una donación del obispo de Astorga al obispo de Burgos: “Ego Adefonsus Dei gratia totius Ispanie imperator, cum consensus dilectissime uxoris mee, Berte, regine”. Confirma la propia reina:”Berta, Toletani imperii regina, quod dominus meus rex fecit conf.”.16
  • 14 marzo 1099: “…Berta…regina…”confirma un documento por el cual Alfonso VI dona el monasterio de Santa María de Algadefe al monasterio de Eslonza.17
  • 14 de mayo 1099: Berta esta presente y firma en una donación de Urraca, hermana de Alfonso VI al monasterio de Eslonza: “Berta quoque regina conf.”18
  • 25 octubre 1099: Se data “Regnante rege Adefonso in Toleto et Berta regina”.19
  • 17 noviembre 1099: Se data “Regnante Adefonso rege in Toleto cum Berta regina”.20

Muerte y sepultura de Berta

Berta falleció sin dejar descendencia a Alfonso VI. La fecha de la muerte tampoco ha quedado registrada. La Primera Crónica anónima de Sahagún afirma que la reina Berta murió apenas cumplidos los seis años de matrimonio:

§ 8. Venido el anno siguiente, la rreina doña Berta, apenas complidos seis annos del matrimonio, pago la deuda muv nesçesaria de la natura mortal, e açerca de la rreina doña Costança, que Dios aya, la fiço enterrar, e aun por su anima el rrey mui liberal dio e aseñalo al dicho monasterio de Sant Fagum, so autoridad, de escriptura publica e autentica, la iglesia de Sant Saluador, situada en el valle que se llama Vidriales, e aun dio otra cruz de oro con muchas piedras preçiosas guarnida.

La reina Berta tuvo que fallecer entre el 17 de noviembre de 1099, última vez que aparece citada en un documento, y el 25 de enero de 1100. Ese día Alfonso VI donó a la abadía de Sahagún el monasterio de San Salvador de Villaverde en el valle de Vidriales. Dicho monasterio había sido confiscado al rebelde conde Muño Fernández y fue donado más adelante por el rey a su mujer Berta; muerta la Reina, y enterrado su cuerpo en Sahagún, el rey hace entrega a la abadía de dicho monasterio, para sufragio del alma de los regios esposos y, también, para sustento de trece pobres.21

“quod in uita sua dederam dilectissime uxori mee Berte regine ad cuius mortem do illud ad uestimentorum, cibi et potus monachorum in Sancto Facundo, ubi corpus eius tumulatum est, Deo seruientium, pro remedio anime mee ac sue.”
“…ita quomodo illud suo tempore mea mulier in iure proprio habuit cum toto suo debito, quanto ad eum pertinuit uel pertinere debet…”
“Et uolo ut mei memoria semper in monasterio illo celebretur et XIII pauperes ibi, pro remedio anime mee et uxoris mee Berte regine…”
“et cum tale directo sicut ullud mea mulier Berta regina tenuit uel habere debet…”

En el actual monasterio de benedictinas de la Santa Cruz de Sahagún existe una lápida con el nombre de Berta.

Lápida sepulcral de Berta conservada en el monasterio de benedictinas de Sahagún
Lápida sepulcral de Berta conservada en el monasterio de benedictinas de Sahagún
  1. Casariego, J.E.: Crónicas de los reinos de Asturias y León, Ed. Evergráficas, 1985, León, pág. 180. Dice: “tercera, Berta, oriunda de Uscia”. ↩︎
  2. Puyol y Alonso, J: Las crónicas anónimas de Sahagún, Real Academia de Historia, Madrid, 1920, pág. 30: “obo e trajo otra muger de la naçion de Lonbardia, llamada Berta” ↩︎
  3. Montero Díaz, S: La colección diplomática de San Martín de Jubia (977-1199), 1935, doc. XV, pág. 67 ↩︎
  4. Citado por Martínez Díez, G: Alfonso VI: señor del Cid, conquistador de Toledo, Temas de Hoy, Madrid, 2003, pág. 166 ↩︎
  5. Panizo de Pablo, A: La hucpoldingia Berta de Toscana, cuarta esposa del rey Alfonso VI de León, Madrid, 2019 ↩︎
  6. Herrero de la Fuente, M: Colección diplomática del monasterio de Sahagún, vol. III (1073-1109), León, 1988, doc. 955 ↩︎
  7. Vivancos Gómez, MC: Documentación del monasterio de Santo Domingo de Silos (954-1254), 1988, Burgos, doc. 27 ↩︎
  8. Ruiz Asencio, JM: Colección documental del archivo de la catedral de León (775-1230), vol. IV (1031-1109), doc. 1291 ↩︎
  9. Herrero de la Fuente, M: Colección diplomática del monasterio de Sahagún, vol. III (1073-1109), León, 1988, doc. 985 ↩︎
  10. Ruiz Asencio, JM: Colección documental del archivo de la catedral de León (775-1230), vol. IV (1031-1109), doc. 1293 ↩︎
  11. Vivancos Gómez, MC: Documentación del monasterio de Santo Domingo de Silos (954-1254), 1988, Burgos, doc. 28 ↩︎
  12. Ruiz Asencio, JM: Colección documental del archivo de la catedral de León (775-1230), vol. IV (1031-1109), doc. 1298 ↩︎
  13. Herrero de la Fuente, M: Colección diplomática del monasterio de Sahagún, vol. III (1073-1109), León, 1988, doc. 1023 ↩︎
  14. Vivancos Gómez, MC: Documentación del monasterio de Santo Domingo de Silos (954-1254), 1988, Burgos, doc. 29 ↩︎
  15. Vivancos Gómez, MC: Documentación del monasterio de Santo Domingo de Silos (954-1254), 1988, Burgos, doc. 30 ↩︎
  16. Garrido Garrido, J.M: Documentación de la catedral de Burgos (804-1183), Burgos, 1983, doc. 64 ↩︎
  17. Vignau Ballester. V.: Cartulario del monasterio de Eslonza, Madrid, 1885, Vol. I, VI, p. 10. ↩︎
  18. Vignau Ballester. V.: Cartulario del monasterio de Eslonza, Madrid, 1885, Vol. I, VII, p. 13 ↩︎
  19. Herrero de la Fuente, M: Colección diplomática del monasterio de Sahagún, vol. III (1073-1109), León, 1988, doc. 1040 ↩︎
  20. Herrero de la Fuente, M: Colección diplomática del monasterio de Sahagún, vol. III (1073-1109), León, 1988, doc. 1041 ↩︎
  21. Herrero de la Fuente, M: Colección diplomática del monasterio de Sahagún, vol. III (1073-1109), León, 1988, doc. 1045 ↩︎