Fuentes históricas

 Fuentes históricas antiguas y medievales


Anales compostelanos o Annales Compostellani

Los Anales Compostelanos o  Annales Compostellani, también llamados Anales Castellanos Terceros, son un conjunto de anales escritos en latín hallados en el códice llamado Tumbo colorado de la catedral de Santiago de Compostela. Fueron redactados, probablemente, en algún lugar de la actual La Rioja y junto al  Chronicon Ambrosianum y al Chronicon Burgense forman el conjunto llamado Efemérides riojanas. Cubren la historia principalmente de Castilla y Navarra desde sus inicios hasta la conquista de Sevilla en el

Chronicon Laurbanense

También conocidos como Anales de Lorvão. Breve crónica procedente del monasterio portugués de San Mamede de Lorvão, redactada en el siglo XII, después del año 1118, y que ha llegado a nuestros días en el códice diplomático conocido como Livro dos testamentos de Lorvão (Liber testamentorum coenobii laurbanensis). Escrito en latín, se compone de dos partes bien diferenciadas, escritas por diferentes manos en letra visigótica. La primera contiene una nómina

Genealogías del Códice de Roda

ORDO NVMERVM REGVM PAMPILONENSIVM 1. [E]nneco, cognomento Aresta, genuit Garsea Enneconis, et domna Assona, qui fuit uxor de domno Muza, qui tenuit Borza et Terrero, et domna (lac.) qui fuit uxor de Garsea Malo. 2. Garsea Enneconis accepit uxor domna (lac.) filia de (lac.) et genuit Fortunio Garseanis et Sanzio Garseanis et domna Onneca qui fuit uxor de Asnari Galindones de Aragone. 3. Furtunio Garseanis accepit uxor domna Oria filia

Pacto de Teodomiro o Tratado de Orihuela

El Pacto de Teodomiro o Tratado de Orihuela es el acuerdo firmado entre el conde visigodo Teodomiro (conocido como Tudmir en las fuentes árabes) y el gobernador o valí de al-Andalus  ‘Abd al-Aziz ben Musá el 5 de abril del 713. Existen cuatro versiones del mismo, variando las localidades citadas.   Versión de al-Udri (siglo XI) Recogida por Ambrosio Huici Miranda, Historia Musulmana de Valencia. Novedades y rectificaciones. Valencia, 1969, 3

Fuero de Brañosera

Textos en latín y castellano del fuero de Brañosera, concedido el 13 de octubre del 824: El primer fuero castellano y de la península Ibérica. Texto original en latín¹ In Dei nomine. Ego Monnio Nunniz et uxor mea Argilo paradisum querendo et mercede accipiendo inter ossibus et venationes facimus populatione et adducimus ad populando Valero et Felix, Zonio et Christuebalo et Cerbello atque vniversa sua genealogia et damus vobis ad

De Situs Orbis o De Chorographia de Pomponio Mela

Pomponio Mela era hispano, de Algeciras, y vivió en el primer siglo después de Cristo, falleciendo en torno al 45 aC. Escribió en latín una geografía del mundo antiguo en tres libros (De Chrographia o De Situ Orbis) en época de la invasión de Britania por Claudio (43-44). En el tercer libro se hace una descripción de Hispania. Su trabajo fue usado como fuente por otros entre los que se encuentra

Geografía de Ptolomeo

1. Vida y obra de Claudio Ptolomeo Astrónomo, matemático y geógrafo egipcio del siglo II de la era cristiana, nace en Ptolemaida Hermia (en el Alto Egipto), alrededor del año 100, y vive y trabaja en Alejandría entre los años 127 y 148. Su ingenio rivalizó con el del gran Hiparco de Nicea y, en su época, pocos lo sobrepasaron en conocimiento dentro de varios campos científicos, al margen del

Fuero de Castrojeriz

El Fuero de Castrojeriz fue otorgado por el conde de Castilla García Fernández el 8 de marzo del 974. Aquí presentamos su edición en latín y su traducción al castellano, así como la confirmación posterior del conde Sancho García Texto en latín Sub sanctam individuam Trinitatem, Id est Patrem et Filium et Spiritum Sanctum, vnum Dominum omnipotentem, creatorem omnium creaturarum, a quo omnia, in quo omnia, per quem omnia, ipsi

Fuero apócrifo de Melgar de Fernamental

8-IX-950 In nomine sancte et individue Trinitatis, videlicet Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. Ego Ferrant Armentales de godible corazon e de mi bona voluntad e por remedio de mi alma et de mis parientes poblé esta villa que dicen Melgar de Suso et estas mis villas de Villiella e Zorieta et Quintaniella. de Muño et Bobadiella, Santa Maria de Pelayo, Quintaniella de Villegas, Santiago de Val Santoyo, Melgar

Fuero de Peñafiel

Aunque fechado el 17 de agosto del año 942, esta datación tienen que ser a todas luces errónea o un añadido posterior. Se trata de un fuero que fue concedido por el conde Sancho García tras la conquista definitiva de Peñafiel en torno al año 1013. Pero el documento donde se encuentra ha sido considerado por la gran mayoría de los historiadores como un diploma falso del siglo XII pues