Índice Poema Fernán González

Estrofas 127 a 131 del Poema de Fernán González

 

127 Hemos esta razon por fuerça d’alongar,
quiero en el rey Carlos este cuento tornar;
ovo al rey Alfonso mandado de enbiar
que venie en España pora gela ganar.
Esta razón por fuerza hemos de alargar,
pues quiero al rey Carlos este cuento retornar;
hubo al rey Alfonso un mensaje enviar
que venía a España para conquistar.
128 Enbio el rey Alfonso al rey Carlos mandado
que en ser atributado non era acordado,
por dar parias por el non queria el reignado,
serie llamado torpe en fer atal mercado.
Envió el rey Alfonso al rey Carlos el recado
de que pagar tributos no era lo acordado,
que, para darle parias, él no quería el reinado,
sería llamado torpe si hiciera tal mercado.
129 Dixo que mas queria commo estava estar,
que el reigno d’España a Francia sojuzgar,
que non se podrien d’esso franceses alabar,
¡que mas la querien ellos, en çinco años ganar!
Dijo que prefería como estaba estar,
a que el reino de España a Francia sojuzgar,
que no se podrían de eso los franceses alabar,
¡qué más querían ellos en cinco años ganar!
130 Carlos ovo consejo sobre este mandado;
commo menester fuera non fue bien consejado;
dieron le por consejo el su pueblo famado
que veniessen a España con todo su fonsado.
Carlos tuvo un consejo sobre este recado;
de la forma que fuera no fue bien aconsejado;
diéronle por consejo su pueblo afamado
que viniese a España con su ejército armado.
131 Ayunto sus poderes, grandes e sin mesura,
movio pora Castiella, ¡tengo que fue locura!;
al que lo consejo nunca l’marre rencura,
ca fue essa venida plaga de su ventura.
Reunió sus tropas, grandes y sin medida,
se dirigió a Castilla, ¡creo que fue locura!
a quien le aconsejó nunca le falten pesares,
pues fue esa venida plaga de su ventura.

127. El rey don Carlos es Carlomagno, emperador carolingio y rey de los francos (768-814). Intervino en la Península Ibérica en varias ocasiones y creó la Marca Hispánica al sur de los Pirineos como defensa frente al emirato de Córdoba.