Índice Poema Fernán González

Estrofas 163 a 165 del Poema de Fernán González

163 Todos los castellanos en uno se acordaron:
dos omnes de grand guisa por alcaldes alçaron;
los pueblos castellanos por ellos se guiaron,
que non posieron rey muy grand tienpo duraron.
Todos los castellanos a una acordaron:
dos hombres de prestigio por alcaldes nombraron;
los pueblos castellanos por ellos se guiaron,
que sin poner rey gran tiempo duraron.
164 Dire de los alcaldes quales nonbres ovieron,
e dende en adelante los que d’ellos venieron;
muchas buenas batallas con los moros ovieron,
con su fiero esfuerço grand tierra conquirieron.
Diré de los alcaldes qué nombres tuvieron,
y de allí en adelante los que tras ellos vinieron;
muchas duras batallas con los moros tuvieron,
con su fiero esfuerzo mucha tierra adquirieron.
165 Don Nuño fue el uno, omne de grand valor,
vino de su linaje el buen batallador;
el otro don Laino, el buen guerreador,
vino de su linaje el buen Çid Canpeador.
El uno fue don Nuño, hombre de gran valor,
vino de su linaje el buen batallador;
el otro don Laín, el buen guerreador,
vino de su linaje el buen Cid Campeador.

 

165. Este fragmento se refiere a la leyenda de los Jueces de Castilla: Nuño Rasura y Laín Calvo. Según la genealogía tradicional, del linaje de Nuño Rasura descienden los condes de Castilla; de Laín Calvo descendería Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid.